再来さんや小さい芸術祭_映像祭
10月29日(日)
|Moon Gallery ＆Studio
在日中国人アーティスト＆研究者＆社会活動家のグループ、3ducksDADAが始めたアートプロジェクト。 都市開発によって形成されたヘテロトピアを拠り所として、その視点を物語る「場」と「機会」としてのアートを重視し、歴史の固定観念にとらわれない多様な視点を提供することを願い、アートドキュメンテーション、展示、ワークショップ、動画アップロードなどのソフトな形態を通して、近隣地域を掘り下げる道を開くべく、2021年にスタートした。 鑑賞者は、アート作品の発見をきっかけに、特定の地域を再訪・観光する。
Time & Location
2023年10月29日 17:00 – 19:00
Moon Gallery ＆Studio, 東京都台東区北上野２丁目-３-13 上野ダイカンプラザ 1F
About the event
MOON Gallery&Studio | 東京都台東区北上野２丁目-３-13 、上野ダイカンプラザ 1F
10月22日（日）17−19時 プログラム５＋交流
10月27日（金）17−19時 プログラム４＋交流
10月29日（日）17−19時 プログラム３＋交流
11月03日（金）17−19時 プログラム２＋交流
11月04日（土）17−19時 プログラム１＋交流
プログラム1（85分）
南西オデッセイ/Southwest Odyssey
「山々」・Hills 余 果/YU Guo
「山から海へ」 · From Mountains to Coast 余 果/YU Guo
プログラム2（80分）
雲南省レベリード/Yunnan Reveried
「山火は燃えている」 · The mountain is burning 肖 虎/XIAO Hu
プログラム3（60分）
ハーツ·アブロード/Hearts Abroad
「雪松」 · Xuesong 徐 美玉/XU Meiyu
「さよなら、風船」 · Sayonara, fengchuan 鄒 林希/ZOU Linxi
プログラム4（70分）
短編：交差の視点/Short Film Unit: Cross Perspective
「昨日の漢の壁」 · The memories of past lives 徐 柏延/XU Boyan
「永遠の幕間」 · Eternal Interlude Lisa WOITE
「デモ」 · demo 黄 訳/HUANG Yi/Amos
「幻の谷」 · Echo From Deep Valley 汪 春景/WANG Chunjing
「今日も人間観察」・ Human Observer 徐 康碩/Eric XU
プログラム5（80分）
変化は唯一の不変のものだ/Change is the only constant
「回」 · Hui 殷 晖/YIN Hui
「お好きな客家料理をどうぞ」 · Enjoy your favourite Hakka dishes 郑 若荔/ZHENG Ruoli
「スローライフ」 · SLOW LIFE ELIZABETH ROSS
「西湾湖を想う」 · Imagining Sai Van lake 段 英梅 & 陈 明金/DUAN Yingmei&Meng Kam CHAN