RengTing個展「虫食」

「痛みの中に小さな花を植え、隙間からたくましい生命を育てたい。」——これはアーティスト Ren Ting（ニン テイ）が自身の創作を語った言葉であり、本展の核となる精神です。

Ren Ting は、日本大学芸術学部油画専攻修士課程を修了し、現在は東京を拠点に自由なアーティストとして制作と展示活動を精力的に行っています。作品は常に女性の視点を起点とし、個人的な経験から身体的·精神的な痛みに真正面から向き合いながら、逆境の中でなお芽吹く生命力を捉えます。象徴的なモチーフと多様な素材を交差させ、繊細な色彩と緊張感のある構図によって、観る者に不快感と魅了を同時に呼び起こします。

「虫食い」シリーズは、痛みを決して回避しません。月経の激しいけいれん、生の誕生と引き換えに訪れる裂けるような痛み、性差別によって蝕まれる無力感。そうした痛みは、無数の小さく執拗な虫が肉体と精神を噛み、裂き、侵していくようです。

それは男性が決して経験し得ない痛みであり、Ren Ting が頑なに記録し、提示し、抗い続けたいと願う痛みでもあります。「虫食い」において、それらは飾られることなく、直接的で率直なイメージとして観者の前に置かれます。それは人を喜ばせるためでも、美化するためでもなく、ただ「確かにここにある」という事実を見せ、記憶させるため。そして、その亀裂や傷口から、たくましい新たな生命が芽吹く瞬間を迎えるためです。

“我想在疼痛里种植小花，想在缝隙里长出顽强的生命。”——这是艺术家 Ren Ting 对自身创作的注解，也是本次个展的核心精神。

Ren Ting，日本大学艺术学部油画专业硕士毕业，现居东京，以自由艺术家的身份活跃于创作与展览现场。她的作品以女性视角为出发点，从个人经历切入，直面身体与精神的疼痛，同时捕捉逆境中仍然生长的生命力。象征性的物品与多元材料在她的画面中交织，细腻的色彩与强烈的构图并存，让观者在不适与吸引之间来回游走。

《虫食》系列毫不回避疼痛——经期的绞痛、生育时的撕裂之痛、以及被性别歧视吞噬的无力感，都以直接而尖锐的方式被呈现。对她来说，这些痛感如同无数细小而执拗的虫子，在肉体与精神上啃咬、撕裂、侵蚀。

这是男性无法亲身经历的痛，也是她倔强想要记录、呈现、对抗的痛。在《虫食》中，这些经验被赤裸地置于观者面前——不为取悦，不为粉饰，只为让它们被看见、被记住，并在缝隙与伤口之间，孕育顽强的新生。