GEGYjiji個展「永遠の昨日」

永遠の昨日｜永远的昨日｜The Eternal Yesterday.

挤挤｜GEGYjiji

展览导言: 此时此刻，我们所存在的时间和空间，经历的事情，内心的情感，都会在某一刻成为昨日。随着昨 日的增多和远去，变得模糊直至彻底消失。我们都在某一刻感到过幸福或是痛苦，在心中呐喊，这 一刻能不能成为永恒，不想要忘记这一刻所经历的事情和内心的情感。当我产生这个想法，我开始用绘画留存下昨日的温度，通过画纸变成永远存在的实物，成为永远的 昨日。

本次展览共分为五个部分：「彩色日记」 「永远的昨日」 「日光树影」 「和光和影和猫」 「记忆的窗口」 五个主题。

作品使用水彩，以纸本手绘为主，主要描绘了我所经过的时间和空间，并以此为主线，借助光和 影，描绘了自己记忆中想要留存的片段。

从最初以年为单位进行每日一幅的日常记录创作的「彩色日记」，到创作组图，尝试以漫画分镜的 形式进行更⻓时间维度表达的「永远的昨日」，进行更加深刻的空间描绘和情感表达。从空间广度 进行探索，「日光树影」对于一个村庄的大空间描绘。「和光和影和猫」开始以某个具体的事物， 为时间和空间中存在的主体进行不同的情感表达。「记忆的窗口」又回归到水彩作为绘画材料本身 所具有的便携性这一特征，随时随地进行创作，打开一扇通往昨日的窗。

私たちが今この瞬間に存在している時間や空間、経験している出来事、そして内面の感情は、い ずれすべて「昨日」へと移り変わっていく。昨日が積み􏰀なり、遠ざかっていくにつれて、それ らは次第に曖昧になり、やがて完全に消えてしまう。

誰もがある瞬間に幸福や痛みを感じ、その中で心の中で叫ぶ「この一瞬を永遠にすることはでき ないのか、この瞬間に経験した出来事や感情を忘れたくない」と。

このような思いを抱いたとき、私は絵画によって「昨日の温度」を留めることを試み始めた。紙 の上に描くことで、それらを物質として存在させ、「永遠の昨日」として定着させようとしたの である。

本展は、以下の五つのセクションによって構成されている。

「カラー日記」

「永遠の昨日」

「木漏れ日」

「光と影と猫」

「記憶への窓」

作品は主に水彩による紙本作品であり、私自身が通過してきた時間と空間を主題としている。そ してそれらを軸に、光と影を手がかりにしながら、記憶の中で留めておきたい断片を描き出している。

最初のシリーズ「カラー日記」では、年単位の継続を前提に、一日一枚の制作を通じて日常の記 録を行った。そこから発展した「永遠の昨日」では、複数の画面による構成や、漫画のコマ割り のような形式を取り入れることで、より⻑い時間軸の表現を試みている。

さらに、「木漏れ日」では、ある村を対象に、空間の広がりに焦点を当てた表現へと展開してい る。「光と影と猫」では、特定の存在を主題とし、時間と空間の中に立ち現れる主体に対して、 多様な感情のあり方を探っている。

そして「記憶への窓」では、水彩という素材が持つ携帯性に立ち返り、場所や時間にとらわれず 制作を行うことで、いつでも「昨日」へと通じる窓を開こうとする試みである。

简介：

GEGYjiji/挤挤，中国出身。水彩画家。用水彩描绘记忆，探索时间和空间。出版画册《彩色日记》、《日光树影》。现旅居日本东京。

社交平台：@GEGYjiji（全平台）

邮箱：gegyjiji@gmail.com

艺术家履历:

·2021年3月-4月 上海·鲸字号书店| 「被记录的旅行」群展 ·2021年3月 广州·永庆坊| 「你好春天」群展

·2021年3月-5月 杭州·软果银| 「视线」

·2021年8月 深圳·魔女的盛宴3| 艺术节海报群展

·2022年6月 北京服装学院毕业

·2023年1月 东京·ACG_Labo | 「Tide from China Part1」群展 ·2024年10月 南京·TWELVE MOONS| 「本该如此」群展 ·2024年11月-2025年2月 天津·棉美术馆| 「生活在别处」群展 ·2024年11月-2025年2月 台州·横渡美术馆| 「PiPa 生⻓的声音」群展 ·2025年2月-3月 上海·77ART| 「和光和影和猫」

·2025年12月 伦敦·SARAH ANDERSEN

·2026年1月 东京·月画廊| 「MiniArt,GrandStar」群展

活动信息：

【小小的昨日 |workshop】

本次工作坊参与者将在7x7cm的纸上，用水彩绘制一幅属于自己 的小画。从个人的生活与记忆中选择一个想要保留的瞬间，将那一刻固定在纸面上。完成的作品可 由参与者自行带走，作为属于自己的昨日的留存。

时间:4月18日 14:00-17:00

价格:3300日元/150人⺠币

地址:东京都台东区北上野2-3-13 moon gallery&studio

人数限制:10人

材料提供:7x7cm水彩书⻚纸(4p)、绘画材料、磁吸相框

小さな昨日|ワークショップ

本ワークショップでは、7×7cmの紙に水彩で一枚の小さな絵を描きます。 日々の生活や記憶の中から、留めておきたい一瞬を選び、紙の上に定着させます。 完成した作品は持ち帰り、それぞれの「昨日」として残すことができます。

日時| 4月18日(土)14:00–17:00

料金| 3,300円(約150元)

会場| moon gallery&studio

定員| 10名

材料| 7×7cm水彩紙、画材、マグネットフレーム

【签绘活动】

根据参与者提供的照片(如宠物或与宠物的合影等)，在现场进行绘画。

时间: 展览期间

价格:880日元(可线上参与)

ドローイング

持参いただいた写真(ペットや飼い主との写真など)をもとに、その場でドローイングを行います。

日時| 展示会期中

料金| 880円(オンライン参加可)