「2025HoneyMoon」回顧展

ある伝説によれば、年の最後の月になると、月は巨大なミルク味のフェレロロシェへと姿を変え、そこからこぼれ落ちた砂糖の粒はゆるやかな速度で、そのフェレロの月のまわりを公転し続けると言われています。

よく目を凝らして見ると、驚くことに、そのひと粒ひと粒の砂糖は、この一年のあいだMoon Gallery & Studio（本館）に関わり、支え、足を運んでくださった方々――観客、そして作家たちの「甘い心」そのものなのです。こんなにも多くの「甘い心」が集まったことこそ、Moon Gallery & Studioが一年間、熱量を燃やし続けられた力の源でした。

甘い香りが漂うこの冬に、本館を支えてくださった皆さま――観客の方々、アートを愛する方々、そして才能あふれるすべてのアーティストへ、心からの感謝を込めています。

Moon Gallery浅草分館にて、どうぞ自由に展覧会をご覧いただきながら、私たちとともに「2025HoneyMoon」回顧展をお過ごしください。

传说在一年的最后一个月里，月亮会化作一块巨大的牛奶费列罗，析出的砂糖粒以稳定的速度漂浮在这颗费列罗月亮的周围进行公转。

仔细一看，竟不得了！原来每一粒糖无一不是在这一年里参与、支持过月画廊的观众、作者们的一颗甜心。这样多的甜心，成为了月画廊一年来高强度燃烧的能量来源。

在这个香甜冬日，为了感谢一路走来支持月画廊的观众朋友、艺术爱好者、满怀才能的各位创作者，我们邀请您来到Moon Gallery浅草分馆，一起免费看展，度“蜜月（HoneyMoon）”！

【出展アーティスト代表作】

ここでは、過去にMoon Gallery & Studioで個展やグループ展に参加したアーティストたちが残した作品写真を展示しています。 写真には、当時の展示風景や、彼ら／彼女らを象徴する代表作の記録が含まれています。

これらの写真を通して、この一年のあいだアーティストたちがMoon Gallery & Studioに刻んだ創作の足跡を振り返ることができます。 ここを小さな回顧の窓口として、まずは気軽にアーティストとその世界観に触れてみてください。 そして、ぜひ会場の作品をご覧いただきながら、より深い発见やつながりを楽しんでいただけたら幸いです。

作品写真は左から右へ、上から下への顺序で配置されています。 それぞれの作品は、下部に表记された出展アーティスト名单の顺序と対応しています。

【出展アーティスト名单】

雨宮沙月 Amemiya Satsuki

充気小猫 Momoko

KIMUKIMU

李雨濃 Li Yunong

劉廷 Liu Ting

Aizhou

苗青青 Miao Qingqing

唐詩尭 Tang Shiyao

王子文 Dans Wong

月兎 Moon Rabbit

鄭琪 Zheng Qi

周雯静 Zhou Wenjing