月の光に照らされた身体II：ある親密な関係

『月光下的身体 Ⅱ：一场亲密的关系』

月光从来不是孤独存在的。

它总是在关系之中，被感知、被投射、被缓慢照亮。

从西蒙娜·德·波伏娃对于女性身体与他者关系的讨论，到伊芙·科索夫斯基·塞奇威克对情感结构与欲望流动的研究，再到法国哲学家让-吕克·南希提出的“共在（Being-with）”概念——“存在”从来不是孤立的个体，而是在与他者、社会、空间与世界的持续关联中生成。亲密关系因此不仅仅指向爱情或亲情，它同样存在于人与自然、人与城市、作品与观众、身体与空间之间。我们并非独自地活着，而是在靠近、碰撞、依赖与疏离中，不断形成自我与他者的一个关系网络。

作为「月光下的身体」第二期，本次展览将目光转向“关系中的身体”。在今天的东京——这座被高速效率掌控，却又深陷孤独感的城市之中，亲密关系正变得越来越复杂。社交媒体、算法与快节奏生活不断重构人与人的连接方式，人们渴望被理解，却也越来越难真正靠近彼此。亲密关系中有着复杂而微妙的张力：温柔与控制、依赖与逃离、凝视与反抗、爱与伤害。亲密并不总是安全与浪漫，它也意味着边界的模糊、情绪的渗透，以及快乐与痛苦交织的复杂经验。身体在关系中被塑造、被压抑，也不断试图重新表达自身。

展览邀请来自中国、日本、韩国、乌克兰等地18位艺术家参与，涵盖油画、版画、影像、行为现场、摄影、声音与诗歌等多种媒介。艺术家们从不同文化与个体经验出发，将那些难以命名的情感、欲望与关系结构转化为视觉语言。在这里，作品不仅是被观看的对象，它们也成为关系发生的现场——观众、空间与作品之间，形成新的感知流动与情绪连接。

月光照亮的，不只是身体，

还有人与人之间那些暧昧、脆弱、无法被彻底靠近的距离。

或许真正的亲密，并非彼此占有，

而是在靠近之中，依然允许彼此流动与自由。

策展人：張瑩

参展艺术家：

铃木Hiyottoko、饭沼知寿子、朴爱里、静电场朔、月兔、马铭涵×张霏、能尖日 feat. 软体子民、刘炳南、Hanna Shapiro、雷鹭、王婧宜、董昕桐、李语辰、蔡咏麟、吕翘声、金元宝、顾闻新、储靓雯

『月の光に照らされた身体Ⅱ：ある親密な関係』

月の光は、決して孤独に存在しているわけではない。それは常に「関係」のなかで感知され、投影され、ゆっくりと浮かび上がってくる。

シモーヌ・ド・ボーヴォワールによる女性身体と他者性の議論、イヴ・コソフスキー・セジウィックによる欲望と感情構造の研究、そしてフランスの哲学者ジャン＝リュック・ナンシーが提唱した「共存在（Being-with）」の概念に至るまで、「存在」は決して孤立した個ではなく、他者・社会・空間・世界との関係性のなかで生成され続けるものとして考えられてきた。親密さとは、恋愛や家族関係だけを指すものではない。それは、人と自然、人と都市、作品と鑑賞者、身体と空間のあいだにも立ち現れる。私たちは孤立して生きているのではなく、接近し、衝突し、依存し、ときに離れながら、他者との関係のネットワークのなかで自己を形成している。

「月の光に照らされた身体」の第二期となる本展では、「関係のなかの身体」に焦点を当てる。高度な効率とスピードによって動き続ける東京という都市において、親密な関係はますます複雑化している。SNSやアルゴリズム、加速する生活リズムは、人と人との繋がり方そのものを変化させた。人は理解されることを求めながらも、同時に、他者へ本当に近づくことの難しさを抱えている。

本展では、親密さに内在する繊細な緊張関係——優しさとコントロール、依存と逃避、眼差しと抵抗、愛と傷つけ合い——に注目する。親密さは、単なる安心やロマンティックな感情ではなく、境界の揺らぎや感情の浸透、快楽と痛みが交差する複雑な経験でもある。身体は関係のなかで形づくられ、抑圧され、そして再び自らを表現しようとする。

本展には、中国、日本、韓国、ウクライナなどから18名のアーティストが参加し、絵画、版画、映像、パフォーマンス、写真、音声、詩など多様なメディアを通して、それぞれの文化的背景や個人的経験に根ざした作品を発表する。作品は単に「鑑賞される対象」ではなく、観客・空間・作品のあいだに新たな感覚と感情の関係性を生み出す場となる。

月の光が照らすのは、身体だけではない。そこには、人と人とのあいだに存在する、曖昧で、脆く、決して完全には近づくことのできない距離もまた浮かび上がる。

本当の親密さとは、互いを所有することではなく、近づきながらも、なお互いの流動性と自由を許し合うことなのかもしれない。

Curator ：張瑩

出品作家：

鈴木ひよっとこ、飯沼知寿子、朴愛里、静電場朔、月兎、馬銘涵×張霏、Nhozagri feat. Mollusk Citizens、劉炳南、Hanna Shapiro、雷鷺、王婧宜、董昕桐、李語辰、蔡咏麟、呂翹聲、金元宝、顧聞新、儲靚雯

Suzuki Hiyottoko, Iinuma Chizu, Park Aeri, Dian, Moon Rabbit, Ma Minghan & Zhang Fei, Nhozagri feat. Mollusk Citizens, Bingnan Liu, Hanna Shapiro, Lei Lu, Wang Jingyi, Dong Xintong, Li Yuchen, Cai Yonglin, Lyu Qiaosheng, Jia Yunbo, Gu Wenxin, Chu Jingwen